Eerste dag in de Miskito-gemeenschap Sangnilaya - Reisverslag uit Puerto Cabezas, Nicaragua van Dennis Vos - WaarBenJij.nu Eerste dag in de Miskito-gemeenschap Sangnilaya - Reisverslag uit Puerto Cabezas, Nicaragua van Dennis Vos - WaarBenJij.nu

Eerste dag in de Miskito-gemeenschap Sangnilaya

Door: Dennis Vos

Blijf op de hoogte en volg Dennis

22 Juni 2011 | Nicaragua, Puerto Cabezas

Na een eerste kennismaking met de Miskito’s in de gemeenschap Iltara, was het tijd voor m’n officiële bezoek aan de gemeenschap Sangnilaya. Met een pizzaatje, voetbal met bijgaande fietsenpomp en een zak ballonnen op zak was ik er klaar voor.

Aangekomen vond de kennismaking plaats in comedor Infantal, een open eethuis waar de hele gemeenschap van Sangnilaya zich had verzameld om mij te ontmoeten. Tijd dus om mezelf te introduceren! De nieuwsgierige verbaasde kindergezichten en vriendelijk glimlachende ouders rondkijkend werd m’n Spaanse intro door Tessia van PLAN in het Miskito vertaald. Na afloop was een van de ouders nieuwsgierig welke talen ik sprak. Toen ik mijn antwoord afsloot met ‘…en ik heb mijn Spaans in de afgelopen 6 maanden geleerd maar zal Miskito in de komende 6 dagen leren’ ontving ik een daverend applaus met luid gejoel van de hele gemeenschap. Voelde me meer een politiek leider dan buitenlandse bezoeker, wat een enthousiast ontvangst! Hoop alleen niet dat ze m’n belofte iets te serieus hebben genomen…

Op de basisschool werd ik vervolgens ontvangen door de gemeenschapsleider Apolinar Taylor, ex-gemeenschapsleider Felix Labonte en leraar Cecar Kait, die in aanwezigheid van iedereen een introductie gaven over hun gemeenschap, aangevuld met de projecten en problemen die er spelen. Na afloop werd ik verrast door een traditionele dans uitgevoerd door kinderen in traditionele Miskito-kleding gemaakt van boommateriaal, onder begeleiding van zang en gitaar door leraar en lerares. Gieren vechtend om een kadaver, kibbelende kippen, kleren wassen in de rivier… van alles werd al dansend uitgebeeld. Iets oudere kinderen sloten af met een interactieve presentatie in Miskito. Zoals altijd zijn de foto's wederom te vinden op www.picasaweb.google.com/dennisvoes

Daarna zijn we naar de tuinkas van Sangnilaya gegaan, onderdeel van een project van PLAN binnen een aantal gemeenschappen. Hier mocht ik kennismaken met de agriculturele expertise van de projectleidster Carmen Rayo, die me uitleg gaf over de eerste tomatenkweek binnen de gemeenschap. Zo hebben verscheidene vrouwen reeds geleerd hoe tomaten te cultiveren, iets wat nu ook in het basisschoolprogramma is opgenomen. Tevens kreeg ik een experiment te zien waarbij ze een vivero-fruitboom (lokale fruitsoort) in 2 verschillende grondsoorten hadden gepoot.

Vervolgens mocht ik plaatsnemen in de bewerkte boomstammen die als kajak functioneren. Het gebrek aan zitplaatsen vormde geen probleem: er werden ter plaatse binnen een mum van tijd twee nieuwe bamboezitjes bijgehakt. De zwemmende kinderen achter ons latend werden we naar de rijstvelden gebracht. De leider legde uit dat de grond op deze plek fantastisch vruchtbaar is, maar door de jaarlijkse overstromingen overleeft er alleen maar rijst. De maïs, yuca en bonen worden op een veld nog eens 2 uur lopen verderop verbouwd, waar het water niet komt.

Na een heerlijk verse kokosnoot tussendoor was het tijd om de sponsorfamilie van m’n ouders te leren kennen, bij haar huis iets buiten de gemeenschap. Een hele uitdaging, aangezien de moeder Noelia zeer stil en verlegen is, doodsbang dat ik haar kind Maria wil afpakken. Ik zou der nog kunnen begrijpen ook: wat een prachtig dochtertje heeft ze op de wereld gezet! Om als moeder met dergelijke angst een gesprek te moeten voeren met een of andere rare superlange bleke gast onder oog van de hele gemeenschap mag je best een overweldigende situatie noemen. Het deed me dan ook deugd om met een flinke dosis humor uiteindelijk af en toe een zenuwachtige glimlach op haar gezicht te zien verschijnen. Meer dan voldoende voor een eerste kennismaking. Maria zelf hield zich stil en iets op de achtergrond, maar in haar ogen viel af te lezen hoeveel indrukken ze aan het verwerken was. Vermoed dat het een prachtig, gevoelig lief meisje is, wat wereldvreemd door de zeer beschermende opvoeding van haar verlegen moeder. Hoop hun in de komende weken wat beter te leren kennen.

Na het bezoek afgesloten te hebben met geroosterde yuca en vis, een bananendrankje, een stuk yuca-bananencake en een yucadrankje was het tijd voor een bezoek aan de gezondheidspost. Aldaar legde de dokter me uit dat deze gezondheidspost niet alleen voor Sangnilaya, maar ook voor verschillende nabijgelegen gemeenschappen opereert. Trots liet hij me de medicijnkasten, ligbanken, stoelen, weegschaal en operatietafel zien, gesponsord door PLAN. Pincetten, scharen en tangetjes werden steriel gehouden in alcohol. Tevens is er een kleine apotheek opgezet, echter de karige voorraad medicijnen lag op de schappen bij 35 graden door gebrek aan een koelkast. De dokter zelf legde uit dat er in noodgevallen soms geen fiets voorhanden is, laat staan een motor, waardoor de dokter bij levensbedreigende situaties eerst een klein uur mag hardlopen (serieus!) alvorens hulp te kunnen bieden. Tevens is er soms geen licht gedurende de nachtelijke uren, ook al zou er een spoedoperatie moeten plaatsvinden. Freddy van hoofdkantoor PLAN Managua vroeg meteen of deze problemen aangekaart zijn via een probleemkaart om te kunnen evalueren of een motor en/of aggregaat aangeschaft kunnen worden. De dokter, zelf afkomstig uit het non-bureaucratische Sangnilaya, legde uit dat hij deze issues vaker mondeling had laten vallen, maar geen probleemkaart had ingevuld. Hoewel de lokale PLAN-werknemers veel issues oppikken binnen de gemeenschappen, kan ik me voorstellen dat dergelijke culturele verschillen de communicatie en administratie soms kunnen bemoeilijken. Een puntje om alert op te wezen in m’n komende weken ;-)

Een dag later hierop terugkomend met Freddy van hoofdkantoor Managua en Sayonara van het kantoor alhier, werd me uitgelegd hoe dergelijke issues aangepakt worden. Alwaar de Miskito’s enkel de PLAN-werknemers treffen en directe hulp van PLAN vragen, dient PLAN samen te werken met verschillende ministeries van de Nicaraguaanse overheid. Zo heeft PLAN zelf de faciliteiten een basisschool te bouwen, echter als MINED (Ministerie der Educatie en cultuur) geen leraren aanbiedt is het weggegooid geld. In een arm land driemaal zo groot als Nederland met een kleine 6 miljoen inwoners en te weinig middelen om alle problemen op te lossen, resulteert dit in een bureaucratisch systeem waarin verschillende organisaties een selectie uit een waslijst van problemen dienen te maken. Een systeem vergelijkbaar met Nederland, echter gaat het hier meer om de bouw van de school zelf dan het aannemen van een extra schoonmaakster voor de toiletten… Ja ja we hebben het zo slecht nog niet ;-)
Een gevolg hiervan is dat de werknemers van PLAN zelf geen probleemkaart mogen invullen, ze kunnen enkel bij de dokter erop hameren dat ie zo’n kaart moet invullen omdat mondelinge communicatie binnen het overheidssysteem niets uithaalt. Moeilijk te begrijpen als je geboren bent in een afgelegen gemeenschap binnen de jungle, maar zo werkt het… En ja, weet jij iets beters?

Als afsluiting was het tijd voor cadeautjes. Heb in bijzijn van de gemeenschap een voetbal met bijgaande fietspomp aan de basisschool gedoneerd. Uitgezwaaid wordend door de kinderen die achter de 4x4 aanrenden, bezochten we nog even Noelia, Maria en de rest van de familie. Alhier deed ik de familie een pizza Hawaï-bacon cadeau, een compleet nieuw type voedsel voor hun. Nadat ik uitlegde hoe een pizza gemaakt wordt en van welke ingrediënten, was het tijd om het bezoek te beëindigen. Op de ruwe terugweg viel ik vol van nieuwe indrukken als een blok in slaap, om anderhalf uur later te ontwaken met een brede glimlach, vol vragen en ideeën. Hoop dat ik met deze vragen en ideeën gedurende de komende weken veel kan bijdragen aan de PLAN-projecten. We gaan het zien!

Een van deze ideeën betreft de aanschaf van schriften, schoolboeken, pennen etc. om naast het voetballen ook daadwerkelijk nog wat kennis te kunnen vergaren op school. Voor degene die jaloers zijn op de ondersteunende activiteiten die ik hier ga uitvoeren, bied ik met plezier de kans aan om ook op afstand een vorm van ondersteuning te kunnen verwezenlijken. Overleg even met jullie gulle vrijgevige kant of je deze maand niet zou kunnen overleven met een toetje of biertje minder en doneer wat je kwijt kunt op Rabobank-rekeningnummer 18.41.08.365 tnv D. Vos (Roermond), onder vermelding van ‘Bijdrage PLAN Miskito’. Zorg ervoor dat je je welkome ondersteuning voor volgende week vrijdag 1 juli overmaakt.
Indien deze inzamelingsactie een groot succes wordt (tja das aan jullie), is het misschien mogelijk om een heel project te sponsoren. Zo hebben de leraren op de basisschool mij aangegeven dat er aldaar wel een waterput gebouwd is, maar deze staat in de zomer 2-3 maanden droog. Van een andere waterput verderop is het beton gebroken waardoor het water vol rotzooi zit. Indien we gezamenlijk genoeg geld inzamelen, is het uitdiepen en/of repareren en schoonmaken van deze waterputten een project wat we evt via PLAN kunnen initiëren. Zal met PLAN alhier bekijken of we iig een begroting en indien haalbaar een projectvoorstel kunnen opstellen, maar laten we eerst met z’n allen flink inleggen ;-)
Bij voorbaat hartelijk dank, hoop binnenkort de foto’s met lachende dankbare gezichten als resultaat te kunnen uploaden!

  • 23 Juni 2011 - 08:08

    Richard:

    Yuca is vies...

  • 23 Juni 2011 - 08:53

    Linda:

    Met Richard eens.
    Maar alles went.
    Mooi verhaal Dennis, ben heel benieuwd hoe je het daar de komende tijd gaat ervaren en of het net zo makkelijk is een lokale taal te leren als het spaans :)

  • 23 Juni 2011 - 10:12

    Ingeloes:

    Dennis

    Waarom zou je een bakkerij daar willen bouwen? De mensen daar hebben nooit brood gegeten en ze verbouwen er geen graan, naar ik aanneem omdat graan daar normaal gesproken niet groeit. Zou het niet veel beter zijn iets te bouwen waarmee ze meer met hun locale producten kunnen? Of is dat wel het doel van de bakkerij?

    Groeten,
    Inge

  • 24 Juni 2011 - 07:55

    Rik D.:

    Hallo Dennis,

    Geld is zojuist overgemaakt. Hopelijk zijn en nog een paar die wat geld overmaken zodat die put gerepareerd kan worden!

    Groeten!

  • 25 Juni 2011 - 01:46

    Dennis:

    @Richard en Linda: zoete yuca meegekookt in een soep vind ik lekkerder dan een aardappel, maar de geroosterde versie doet zich inderdaad wat droogjes aan ja. Het Miskito lijkt op het eerste oog vrij makkelijk in elkaar te steken, net als in het Thais combineren ze veel woorden waardoor je er meteen 3 in 1 keer leert

    @ Ingeloes: Met hun eigen producten zijn de Miskito’s reeds erg creatief, het punt is echter dat ze alleen maar yuca, bonen, rijst en maïs verbouwen. Aangevuld met de kokosnoten die er groeien haalt dat de schijf van 5 niet. Het is een van de doelen van PLAN om een gezonder en completer voedselaanbod te creëren. Net als met de tomatenplanten is Nicaragua uitermate geschikt om graan te verbouwen, echter gebeurt dit enkel aan de Pacifische zijde (west-Nicaragua) waar alle steden liggen. In Puerto Cabezas (de enige stad in de verre omtrek) worden bijna alle groenten en fruit vanuit hoofdstad Managua geïmporteerd, terwijl je ze net zo goed hier kunt verbouwen. Dat laatste is PLAN binnen de gemeenschap aan het opzetten met de tomatenplanten. Bloem is echter vrij goedkoop te verkrijgen en wordt al door enkele families gebruikt, dus is besloten dat het opzetten van een bakkerij ook een geschikt project is om het voedselaanbod te verbreden. Daarnaast kan de bakkerij veel breder worden ingezet: met de kokosnoten kan cajeta de coco (een soort zoete cake) gemaakt worden en ook kan evt melk van de koeien gebruikt worden om een wat gevarieerder aanbod van cake- en broodtypes te maken.
    Maar leuk om je kritisch meedenkend berichtje te lezen, toch onze Nederlandse insteek lijkt me zo: doe zelf de hele dag niets anders hier, op zoek naar andere misschien betere ideeën. Laat dus van je horen als je nog meer wilt weten!

    @Rik: goed bezig superbedankt! En ik hoop met je mee...

  • 16 Augustus 2012 - 21:46

    Ben Snauwaert:

    Beste Dennis,
    heb geboeit je tekst gelezen en er best veel van opgestoken, mijn aankomende reis zal ik met wat extra aan je denken, vooral waar mag de bakkerij wel wezen ?
    weet uit ervaring , hoe eficient een oven kan zijn en gelijk mensen tezamen brengt, mooi werk !!

    laat me gerust iets weten
    Groet Ben.

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Dennis

Taming a horse at a eco-farm in Brazil (one of my last actions on my long Latin-journey)

Actief sinds 30 Aug. 2008
Verslag gelezen: 422
Totaal aantal bezoekers 76089

Voorgaande reizen:

27 September 2009 - 17 Oktober 2009

Cambodja... niet slecht voor een zomervakantietje

02 September 2008 - 23 Oktober 2008

Mijn eerste reis

28 November 2010 - 30 November -0001

De langbedroomde reis...

Landen bezocht: